• Il était un petit homme

    La basilique Notre-Dame à Alençon (Orne), où Gabrielle Grandière était institutrice dans les années 1950.La basilique Notre-Dame à Alençon (Orne), où Gabrielle Grandière était institutrice dans les années 1950. (JEAN-BAPTISTE MARIE / RADIO FRANCE)

     
      https://youtu.be/KdHDmHcVVv0

     

    Auteure, compositrice, violoniste et écrivaine, Gabriele Grandière (morte le 26 février 2020 à 99 ans) a écrit cette comptine; qui a bercé des générations d'enfants dans les années 1950 : "Il était un petit homme... Pirouette, Cacahuète !" Gabrielle Grandière est alors institutrice à Alençon. "Je trouvais que les comptines étaient cucul", raconte-t-elle, sur France Bleu Maine en 2012. Elle s'est donc décidée à en faire une elle-même. "Je l'ai écrite en un rien de temps !" La chanson s'exporte ensuite assez rapidement à travers le monde, à la grande surprise de Gabrielle Grandière.

    "Sylvie Vartan me l'a piquée !"

    C'est Sylvie Vartan qui a popularisé cette comptine, mais pas dans sa version originale. Il y est notamment question d'avion à réaction. "À l'époque où je l'ai écrite, ça n'existait pas", corrigeait Gabrielle Grandière qui résume : "Sylvie Vartan me l'a piquée ! Cette chanson est passée dans le domaine public."

    Gabrielle Grandière s'est rendu à la Sacem, (Société des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique). Là, on lui explique qu'il est trop tard pour revendiquer quoi que ce soit, la chanson étant passée dans le domaine public. Gabrielle Grandière en souriait : "Donc, aujourd'hui, je m'appelle domaine public !Maine Libre

    Gabrielle Grandière a même eu les honneurs des Inrocks, en 2012, relayant une vidéo parue sur lLe Maine Libre


  • Commentaires

    1
    Jeudi 3 Septembre à 09:04

    Merci pour ces explications. 99 ans c'est tout de même un bel âge.

    Bises

    2
    Jeudi 3 Septembre à 09:06
    eMmA MessanA

    Sylvie Vartan ? Qui l'eût cru ? 
    Cette chanson espiègle a eu un sacré retentissement. Pour moi, il suffit de l'évoquer deux minutes pour qu'elle ne me sorte plus de la tête de la journée !

    Belle journée, Gazou.

    3
    liedich
    Jeudi 3 Septembre à 09:42

    Des mots simples, très simples qui vous durcissent l'envie de sourire, de vivre, de partager... Comme quoi ! Merci mon Amie, bonne journée. l.

    4
    Jeudi 3 Septembre à 10:25

    Merci,, je ne savais pas rien de l'origine de cette chanson, mes enfants l'ont chanté pas mal quend il étaient petits...

    5
    Jeudi 3 Septembre à 10:41
    Edmée De Xhavée

    Mince alors... Ca devait être frustrant quand même...  Mais le vol "innocent" est très fréquent entre "artistes"...

     

    Comme tu l'as sans doute remarqué, j'ai abandonné mon blog, que je tenais depuis 2006. Ca devenait pesant, et comme en plus j'ai retrouvé l'homme de ma vie (eh oui) je partage mon temps autrement désormais. Mais je reste abonnée aux blogs qui me plaisaient et viendrai encore de temps en temps...

    6
    Jeudi 3 Septembre à 10:44

    Heureusement que tu mets le lien vers cette chanson que mes filles ont apprise à l'école, car pour moi elle n'a rien à voir avec les deux comptines "Il était un petit homme", que j'ai chantées dans mon enfance (et chante encore parfois maintenant!). Elles doivent dater du XVIIIe siècle :

    "Il était un p'tit homme, tout habillé de gris, carabi ! Il allait à la chasse, à la chasse aux perdrix, carabi,ti, ti, carabi, to, to, carabo, compère Guilleri.... Te lai'eras-tu,te lai'eras-tu mouri'. "

    https://www.youtube.com/watch?v=cSPzQzIOits

    (Sur cet enregistrement les paroles ont été "modernisées").

    En fait ce type de comptine était très courant, car il y a aussi celle-ci :

    "Il était un petit homme à cheval sur un bâton, il s'en allait à la  chasse à la chasse aux z-hannetons, et titontaine et titontaine et titontaine et titonton !"  Il lui arrive encore la même chose, car ces comptines évoquent des petits garçons qui jouent à imiter leur papa partant à la chasse à cheval, et qui se font mal, si bien que leurs mamans viennent les soigner.

    https://www.youtube.com/watch?v=FzffsvW-1Wc

     Mais il est vrai que la comptine "Pirouette Cacahuète" raconte tout autre chose, et est très poétique.... Donc je comprends cette dame.  

    7
    Jeudi 3 Septembre à 13:32
    Andrée Galera

    Merci pour ces informations complémentaires ! Le nombre de fois que je l'ai chantée à mes enfants et petits enfants  ne se compte plus!

    Belle journée Gazou

    8
    Jeudi 3 Septembre à 15:44
    Renée

    Jamais entendu la version de Vartan est c'est tant mieux finalement puisque elle a plagier...merci car je ne savais pas qui avait écrit ça. Bisous 

    9
    Jeudi 3 Septembre à 20:31
    J'ai souvent chanté cette comptine à ma fille. Dommage pour elle mais je sens qu'au fond elle n'était pas ennuyée.
    Bises
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    10
    Jeudi 3 Septembre à 20:55

    et je la chante encore cette comptine, c'est à l'heure de sa mort que j'ai pris connaissance de l'existence de cette auteure Gabrielle Grandière ! 

    elle était dans le domaine public  ...inconnue au bataillon ...

    amitié .

    11
    Vendredi 4 Septembre à 07:31

    Coucou Gazou

    J'ai connu la comptine à l'école, comme bcp d'enfants, mais ne savais pas pour cette compositrice...  La chanson connait un franc succès, dommage qu'on ne parlait pas de Gabrielle, elle le méritait.. 

    Pas le moindre souvenir de la chanson de Sylvie Vartan ???

    Merci Gazou, avec toi, on en apprend des choses....

    Bisous

     

    12
    Vendredi 4 Septembre à 10:49

    Tu m'apprends quelque chose à la fois triste et réjouissant.

    Je n'irai pas à la recherche de l'interprétation de Madame Vartan, qui était une petite femme qui n'en vaut pas les cacahouètes.

    Je préfère le souvenir ému de mes enfants chantants cette comptine, le cœur réjoui et le mien aussi.

     

    13
    Vendredi 4 Septembre à 17:14
    daniel

    Qu'est ce qu'on a pu la chanter avec mes petits enfants !!

    14
    Evy
    Vendredi 4 Septembre à 20:43

    Chouette cette comptine une bonne soirée à toi bisous

    15
    Vendredi 11 Septembre à 15:52

    Les chansons ont de ces histoires, parfois.

    16
    Dimanche 13 Septembre à 19:04

    J'ai toujours chanté cette comptine... et j'ignorais le nom de son auteur.

    Merci pour cette page.

    Une découverte de plus pour moi.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :