Ce n'est pas le temps des cerises,
c'est seulement celui des cerisiers en fleurs
quelle beauté que ces arbres en robe de mariée
seuls dans un jardin,
groupés par deux ou trois au bord d'un chemin,
ou plus nombreux formant une allée,
certains bien taillés pour faciliter la cueillette,
d'autres laissés à l'état sauvage
immensément grands,
tant pis pour les cerises
qui se perdront sur les cimes
Et même si les cueillir est toujours un plaisir,
Je regrette toujours le temps des cerisiers en fleurs,
le temps de leur splendeur.