• Silence et tumulte de Nihad Sirees

    Je ne connais pas cet auteur et je le découvre au hasard des emprunts faits à la médiathèque

    et je suis séduite par son style, son humour, son originalité.

     

    NIHAD SIREES est né en Syrie, à Alep...Il est connu dans tout le monde arabe pour ses romans et ses séries télévisées mais c'est la première fois qu'un de ses romans est traduit en français...

    Certes c'est un roman mais l'on peut comprendre cependant que son histoire s'inspire quand même beaucoup de la réalité.

     

    Il nous parle d'un pays qui subit une dictature.

    Entre deux éclats de rire, il nous raconte des choses atroces mais il nous faut prendre le temps de la réflexion pour nous rendre compte combien les êtres humains sont malléables et facilement oublieux de leur dignité quand la peur les gouverne

     

    Je vous en donne quelques extraits

    "Le brouhaha assourdissant causé par les slogans et les haut-parleurs lors de nos défilés est essentiel dans ce processus de suppression de la pensée. Car la pensée est une vraie calamité, voire un crime de haute trahison envers le Leader. comme le calme et la tranquillité poussent les gens à réfléchir, attirer périodiquement les foules dans ces défilés pleins de tumulte est indispensable pour leur laver le cerveau et les empêcher de basculer dans le crime de pensée. Car sinon, à quoi rimerait tout ce brouhaha? De toute façon, pour aimer le leader, on n'a guère besoin de penser, c'est un amour qui va  de soi....(page 25)

     

    "Le rire et le sexe sont deux armes dont nous disposons pour nous maintenir en vie...(page 128)

     

    "La meilleure leçon que j'ai apprise aujourd'hui, c'est la manière d'ignorer le tintamarre ambiant - je vais d'ailleurs donner la recette à ceux de mes lecteurs qui, comme moi, sont sensibles au bruit. en fait, c'est très simple : il suffit de se replier à l'intérieur de soi pour prêter l'ouïe à sa voix intérieure ; ainsi on oublie tous ces bruits gênants qui contribuent au vacarme."(page 166)

     

                                                                   Nihad-Sirees.jpg


  • Commentaires

    1
    Lundi 1er Avril 2013 à 18:37

    pas évident de se replier sur soi pour ne pas entendre le bruit il faut une grande concentration

    2
    Lundi 1er Avril 2013 à 20:51

    Il faut beaucoup de détermination pour se couper du monde alentour.

    3
    Lundi 1er Avril 2013 à 22:05

    Un auteur que je découvre. Il est vrai que tellement d'auteurs du monde arabe sont talentueux. Hélas, non traduits. 

    4
    Lundi 1er Avril 2013 à 22:24

    C'est possible de s'isoler dans le tumulte ambiant ! Bonne soirée Gazou

    5
    Mardi 2 Avril 2013 à 06:11

    découverte

    je ne connais pas

    encore !

    6
    Mardi 2 Avril 2013 à 07:05

    Mercipour la découverte

    Bonne journée

    7
    Mardi 2 Avril 2013 à 08:47

    c'est vrai nous ne pouvons pas tout connaître mais je suis contente d'avoir découvert celui-là

    8
    Mardi 2 Avril 2013 à 09:31

    Alep une ville de Syrie... qui d'une dictature va tomber dans une autre encore pire... le pire soutenue aussi par certains pays d'occident... allons voir en Irak aujourd'hui la misère des chrétiens qui se sont sauvés par dizaine de milliers... sous la nouvelle dictature islamiste qui ne donne pas son nom... le même va arriver en Syrie... et on ferme les yeux.... on a même nommé cela  le "printemps arabe" en vérité c'est la nuit "arabe"... qui s'étend plus en plus...

    9
    Mardi 2 Avril 2013 à 11:22

    Merci pour cette piste de lecture...

    J'avoue que ma PAL ne diminue pas beaucoup en ce moment... hélas !

    Bises et douce journée.

    10
    Mercredi 3 Avril 2013 à 08:20

    aujourd'hui, il y a du soleil, profitons-en!

    11
    Maryse
    Mardi 2 Juillet 2013 à 16:14

    Oui effectivement beaucoup de vacarme dans ce pauvre monde!

    Bisou. 

     Chut!!!!

    12
    Marico Renaud
    Mardi 2 Juillet 2013 à 16:14

    Un autre petit bijou pour lequel je te dis merci.

    Bonne journée amie Gazou

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :