• La langue française

     

     

     

     

     

     Le français c'est simple,  mais d'abord il faut le comprendre. 

     

     

      
     
    Pourquoi dit-on qu'il y a un Embarras de voitures quand il y en a trop,
      et Embarras d' argent  quand il n' y en a pas assez ?


     

     
    Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la Terre, alors qu'elle est ronde ?


     
      Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint.

      Quand il est mort,  on l'appelle « feu » ?!


     

      Pourquoi appelle-t-on « coup de grâce »  le coup qui tue ?


      On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services.


       
      Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux, ruiné
      et qui n'a même plus un lit dans lequel se coucher, qu'il est dans de beaux draps ?


      
      Comment distinguer le locataire du propriétaire
      lorsque ces deux personnes vous disent à la fois :

      « Je viens de louer un appartement » ?


        
         Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru?


       
      Pourquoi lave-t-on une injure
      et  essuie-t-on un affront ?

     

    On passe souvent des nuits blanches
      quand on a des idées noires.

     

    Pourquoi, lorsqu'on veut avoir de l'argent devant soi,
      faut-il en mettre de côté

     

      Pourquoi, lorsque vous ne partagez pas l'avis de quelqu'un,
      dit-on que "les avis sont partagés " ?!

     

     

    Et pour en terminer,
      réjouissons-nous que ce soient les meilleurs crus
      qui donnent les plus fortes cuites !


     


  • Commentaires

    1
    Mercredi 20 Septembre à 09:36
    eMmA MessanA

    Qu'elle est belle et variée notre langue. J'aime aussi ses paradoxes !

    C'est une belle page qui m'a fait sourire. Merci Gazou.

    Bises et belle journée à toi, à tous.

    eMmA

    2
    Mercredi 20 Septembre à 09:55

    Toutes ces formules semblent logiques à celui qui les comprend, et je serais surprise de connaître les paradoxes d'autres langues parlées sur la terre. Mais n'est-ce pas la simple preuve que la vérité est informulable malgré toutes les contorsions du mental ?

    3
    Mercredi 20 Septembre à 13:07
    LADY MARIANNE

    pas facile pour les étrangers de tout comprendre dans notre langue riche-
    bisous et bon mercredi-

    4
    Mercredi 20 Septembre à 16:34

    quelques belles phrases qui font sourire. Bises.

    5
    Mercredi 20 Septembre à 19:08

    Les subtilités de la langue française, c'est intéressant.

    6
    Jeudi 21 Septembre à 05:57

    on les emploie pourtant comme si de rien n'était ... à y réfléchir on découvre toute l'ambiguité des paradoxes de notre langue ...

    amitié .

    7
    Jeudi 21 Septembre à 09:24
    Edmée De Xhavée

    D'où le grand plaisir des quiproquo, des malentendus, des mais je n'avais pas compris ça, dans mon esprit tu disais ceci! happy

    8
    Jeudi 21 Septembre à 11:05

    C'est vraiment formidable ! La langue française est aussi étrange que notre monde... Belle journée à toi, à bientôt Gazou.  brigitte

    9
    Jeudi 21 Septembre à 11:48
    Daniel

    C'est réjouissant ! Que des questions paradoxales !!

    10
    Dimanche 24 Septembre à 11:28

    Ah la belle langue française !

    Biz

    11
    Dimanche 24 Septembre à 18:36

    Ah, pas facile de traduire certaines phrases...

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :