• Curiosités de la langue française

     On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services. 
      - On passe des nuits blanches quand on a des idées noires. 
      - Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux ruiné qu'il est dans de beaux draps ? 
      - Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un « Je ne partage pas votre avis », il peut répondre « Les avis sont partagés  ? 
      - Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru ? 
      - Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint. Quand il est mort, on l'appelle « feu ». 
      - Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ? 

      
    - Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, puisque la terre est ronde ? 
      - Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes  vous disent à la fois: « Je viens de louer un appartement ? 


  • Commentaires

    1
    Mardi 15 Novembre 2011 à 21:21

    Ah la langue française ! excellent tout ces exemples.

    2
    Mardi 15 Novembre 2011 à 21:31
    Merci Gazou, c'est extra... Belle soirée
    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    3
    Mardi 15 Novembre 2011 à 21:33

    j'ai particulièrement aimé cet article où tu reprends des expressions dont on ne sait pas l'origine et qui pourtant sont passé dans notre langage familier.

    Le pourquoi reste une question sans réponse ou alors il y en aura des centaines qui se justifieront ou non...

    En tout cas, je le prends avec cette pointe d'humour et en même temps cet esprit éclairé qui te caractérise et qui nous entraine dans ses récits et réflexions.

    Biz et félicitation pour ces merveilleux moments de détente

    régine  

    4
    Mardi 15 Novembre 2011 à 21:34
    MERCI Gazou, c'est extra... Bonne soirée
    5
    Mardi 15 Novembre 2011 à 22:46

    Super article ..... oui, pourquoi dit-on? Belle soirée, bisous Gazou

    6
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 03:35
    bonjour déjà la moitié de la semaine passe une bonne journée amitiés bises rené
    7
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 08:44

    savoureux, surtout pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru... bonne journée !

    8
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 08:56

    Bonjour

    tu peux comprednre alors la difficulté pour un "étranger" de comprendre la langue française!!!!

    Bonne journée

    Jean

    9
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 10:15

    C'est toute la beauté d'une langue... et la difficulté pour ceux qui doivent l'apprendre.
    J'adore !

     

    Merci pour cette page, Gazou, et pour ces sourires du matin.

    Bisous.

    10
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 14:08

    Comme j'aime bien les mots et les expressions françaises, ce billet me plait bien.

    Je te souhaite une bonne journée te je vais rattraper le retard que j'ai pris chez toi.

    A bientôt.

    11
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 18:58

    Bonsoir Gazou,

     

    J'entends encore Raymond Devos nous sussurer ces phrases dans ses sketchs, avec sa mine étonnée ?

    Te souviens tu du bonhomme ?

     

    Bises du grillon

    12
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 19:37

    C'est pour ça qu'elle est belle, elle est subtile.

    13
    Mercredi 16 Novembre 2011 à 21:31

    les quatre coins du monde me font toujours bondir !... Bisous

    14
    Jeudi 17 Novembre 2011 à 11:44

    on remercie!!!!tu ai trop indulgente Gazou....

    elle est belle la vie ,dans le monde tdu travail....!

    il faut surtout pas vieillir!

    bisoussss ou je vais en dire bien trop

    15
    Jeudi 17 Novembre 2011 à 16:46

    J'adore ces images étonnantes de notre langue française. J'ai beaucoup fait joué mes élèves avec ce genre d'expressions

    16
    Lundi 21 Novembre 2011 à 07:58

    que de bonnes questions

    mais tu as oublié les réponses !

    17
    Jeudi 24 Novembre 2011 à 17:55

    des jeux de mots qui sont durs à comprendre pour celui qui apprend le français

    18
    Vendredi 25 Novembre 2011 à 08:22

    Je crois que c'est une langue difficile à apprendre en effet

    19
    jms
    Lundi 28 Novembre 2011 à 11:17

    Succulent

    Merci de me mettre en bonne humeur, votre humour et vos citations d’auteurs m’enchantent.

    Amicalement,

    jms

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :